Initial commit: Add chatbot stress test tool with Locust + Monitoring stack (cAdvisor, Prometheus, Grafana)