fix: ensure price fields always have numeric values - Add default 0 for price/sale_price to prevent FE toLocaleString errors - Add debug logging in controller and data_retrieval_tool