feat: Codex/Responses API compatibility, cache TTL 24h, prompt optimization, n8n test tools, gitignore cleanup