feat: add AI analytic dashboard + report agent

- Add AI analytic dashboard (ai-analytic.html)
- Add report agent route and prompt
- Add langfuse analytics module
- Update middleware and server config