- Update GetUser to accept both numeric IDs and username strings (users/{id} or users/{username})
- Implement CEL filter parsing for username-based lookups
- Update proto documentation to reflect dual lookup capability
- Simplify frontend user store to use GetUser instead of ListUsers filter
- Update ListUsers filter documentation to show current capabilities