Updated Slovenian translation
Co-authored-by: Andrej Kralj <andrej.kralj@t-2.com>

* feat: support disable change username and nickname

* chore: update UX

* fix iframe rendering

* fix eslint check

* Update calendar logic to accomodate for months starting on Sunday

* Apply suggestions from code review

---------
Co-authored-by: boojack <stevenlgtm@gmail.com>

Use translations for calendar days

replace unmatchedEmailAndPasswordError with unmatchedUsernameAndPasswordError

fix incorrect naming of migration file

Revert "chore: bump mermaid from 10.9.1 to 11.0.2 in /web (#3862)"

This reverts commit d13bb764.

Bumps [mermaid](https://github.com/mermaid-js/mermaid) from 10.9.1 to 11.0.2.
- [Release notes](https://github.com/mermaid-js/mermaid/releases)
- [Changelog](https://github.com/mermaid-js/mermaid/blob/develop/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/mermaid-js/mermaid/compare/v10.9.1...mermaid@11.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mermaid
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps [lucide-react](https://github.com/lucide-icons/lucide/tree/HEAD/packages/lucide-react) from 0.419.0 to 0.437.0.
- [Release notes](https://github.com/lucide-icons/lucide/releases)
- [Commits](https://github.com/lucide-icons/lucide/commits/0.437.0/packages/lucide-react)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: lucide-react
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps [@types/react](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/react) from 18.3.4 to 18.3.5.
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/react)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@types/react"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps [@types/node](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/node) from 22.5.0 to 22.5.2.
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/node)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@types/node"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps [@bufbuild/buf](https://github.com/bufbuild/buf) from 1.38.0 to 1.39.0.
- [Release notes](https://github.com/bufbuild/buf/releases)
- [Changelog](https://github.com/bufbuild/buf/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/bufbuild/buf/compare/v1.38.0...v1.39.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@bufbuild/buf"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

chore: bump github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2

Bumps [github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2](https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway) from 2.21.0 to 2.22.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/releases)
- [Changelog](https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/blob/main/.goreleaser.yml)
- [Commits](https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/compare/v2.21.0...v2.22.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps [golang.org/x/mod](https://github.com/golang/mod) from 0.19.0 to 0.20.0.
- [Commits](https://github.com/golang/mod/compare/v0.19.0...v0.20.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/mod
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps [golang.org/x/oauth2](https://github.com/golang/oauth2) from 0.21.0 to 0.22.0.
- [Commits](https://github.com/golang/oauth2/compare/v0.21.0...v0.22.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/oauth2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

chore: bump github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager

Bumps [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) from 1.17.9 to 1.17.16.
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Commits](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/compare/config/v1.17.9...credentials/v1.17.16)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>