Reverts only the system_setting → instance_setting rename related changes from commit d326c710.
Keeps the resource → attachment rename changes intact.

- Reverts table name back to system_setting in all database drivers (MySQL, PostgreSQL, SQLite)
- Removes migration files for the system_setting rename
- Reverts LATEST.sql files to use system_setting table