- Extract `scrollToCaret` helper to deduplicate scroll logic
- Unify precise scroll behavior for both manual triggers and auto-scroll