* update zh-tw translation to latest file format

* Update zh-Hant.json

* Update web/src/locales/zh-Hant.json

---------
Co-authored-by: boojack <stevenlgtm@gmail.com>