Pass i18n.language to time display components to ensure locale updates
when the user switches languages in UserMenu. Changes:

- MemoView: Pass i18n.language to toLocaleString() and <relative-time> lang attribute
- MonthNavigator: Wrap with observer to make component reactive to i18n.language changes

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>