Align header padding, text color, background tokens, and item row styles
across CodeBlock, AttachmentList, RelationList, and LocationDisplay so all
metadata panels follow the same visual pattern.