Replace non-existent GetWorkspaceGeneralSetting with GetInstanceGeneralSetting
to properly check if user registration is allowed. This fixes a compilation
error that was preventing tests from running.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>