feat(web): add accessible ConfirmDialog and migrate confirmations; and Markdown-safe descriptions (#5111)
Signed-off-by: Nic Luckie <nicolasluckie@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>