feat(team): add AI workforce team management hub, gradient circle avatars, and collaboration flow DAG
