feat: redesign UI to premium shadcn/ui with Canifa warm red/orange accents and translate company terms to Vietnamese departments (Phòng ban)