chore: Integrate Paperclip with FastAPI and resolve API case discrepancies, custom endpoints, and route issues