<!-- Backend: drive_text | Điều: 17 -->
# 67_formatted.docx

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

# HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA
Số:01/2026/HĐMB/CNF-ADCo
Căn cứ:
* Bộ Luật Dân sự số 91/2015/QH13 được Quốc hội nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam thông qua ngày 24/11/2015;
*         Luật Thương mại số 36/2005/QH11 được Quốc hội nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam thông qua ngày 14/06/2005;
*         Nhu cầu và khả năng của các bên.
Hôm nay, ngày 07 tháng 04 năm 2026, Chúng tôi gồm có:

BÊN BÁN: CÔNG TY CỔ PHẦN CANIFA
Mã số thuế
:
0107574310
Địa chỉ trụ sở chính
:
Số 688 đường Quang Trung, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội
Điện thoại
:
(+84 – 4) 73030222
Số Tài khoản
Tại
:
:
2686968888
Ngân hàng BIDV – CN: Thái Hà – Hà Nội
Đại diện bởi
:
Bà Đoàn Thị Bích Ngọc
Chức vụ
:
Tổng Giám Đốc

BÊN MUA: CÔNG TY TNHH CUNG ỨNG NHỰA ĐƯỜNG
Mã số thuế
:
0100113039
Địa chỉ trụ sở chính
:
Tầng 14, Khối văn phòng Lancaster Luminaire, số 1152 đường Láng, phường Láng, thành phố Hà nội
Điện thoại
:
0243 9341048
Số Tài khoản
Tại
:
:
115000053264
Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam, CN Hà Nội
Đại diện bởi
:
Ông Lê Tâm
Chức vụ
:
Phó Tổng Giám Đốc

Trong ngữ cảnh của Hợp Đồng này, Bên Mua và Bên Bán sau đây được gọi riêng là “Bên” và gọi chung là “Các Bên”.
Sau khi thảo luận, hai Bên đồng ý ký Hợp đồng mua bán theo các điều khoản sau:
# ĐIỀU 1. ĐỐI TƯỢNG CỦA HỢP ĐỒNG
1. Theo các điều khoản và điều kiện của Hợp đồng này, Bên Bán đồng ý bán và Bên Mua đồng ý mua các loại hàng hóa, cụ thể như sau:
Tên hàng
Mã hàng
Đơn vị tính
Số lượng
Đơn giá (vnd)
Thành Tiền (vnd)
Áo Polo ADCo
5TP26DP008-SG723-S
chiếc
265.000
3.445.000
5TP26DP008-SG723-M
chiếc
265.000
5.300.000
5TP26DP008-SG723-L
chiếc
265.000
6.890.000
5TP26DP008-SG723-XL
chiếc
265.000
6.360.000
5TP26DP008-SG723-XXL
chiếc
265.000
2.120.000
5TP26DP008-SG723-XXXL
chiếc
265.000
1.060.000
5TP26DP008-SG723-4XL
chiếc
265.000
1.325.000
TỔNG CỘNG:

26.500.000
THUẾ VAT 8%

2.120.000
THÀNH TIỀN ĐÃ BAO GỒM VAT 8%

28.620.000
Bằng chữ: Hai mươi tám triệu sáu trăm hai mươi nghìn đồng./.

2. Quy cách – chất lượng:
1. Mẫu mã, tiêu chuẩn: theo bảng tiêu chuẩn do hai bên ký duyệt, có giá trị như phụ lục Hợp đồng.
2. Bên Bán đảm bảo rằng tất cả Hàng Hóa được cung cấp đảm bảo đúng chất lượng, đúng tiêu chuẩn kỹ thuật, đúng chủng loại, mẫu mã, kích cỡ, số lượng theo quy định của Hợp Đồng, an toàn, mới 100%, chưa qua sử dụng và không có bất kỳ hư hỏng hoặc lỗi nào. Hàng được đóng gói, bao bì theo đúng tiêu chuẩn để giữ Hàng Hóa nguyên đai nguyên kiện, không bị rách vỡ.
3. Tất cả hàng hóa phải đáp ứng các qui định của pháp luật và phù hợp với các qui định về an toàn kỹ thuật và các yêu cầu về an toàn lao động.
# ĐIỀU 2. GIAO NHẬN HÀNG HÓA
1. Thời hạn giao hàng: Trước ngày 20/04/2026.
2. Địa điểm giao hàng: Tầng 14, Khối văn phòng Lancaster Luminaire, số 1152 đường Láng, phường Láng, thành phố Hà nội
3. Phí vận chuyển và bốc dỡ: Bên Bán chịu trách nhiệm thu xếp phương tiện vận chuyển và chịu chi phí vận chuyển, bốc xếp hàng hóa; Bên Mua hỗ trợ nhân công tại địa điểm giao nhận hàng.
4. Bàn giao hàng hóa:
1. Vào ngày giao hàng, nếu Bên Mua không nhận hàng hoặc không cử người đến nhận mà không phải do lỗi của Bên Bán thì Bên Mua đồng ý sẽ trả cho Bên Bán (i) toàn bộ chi phí phát sinh trong thời gian Hàng Hóa không được giao; và (ii) một khoản tiền phạt bằng 8% giá trị của Hàng Hóa mà Bên Mua không nhận, đồng thời cam kết sẽ không khiếu nại Bên Bán bất kỳ vấn đề gì liên quan đến vấn đề giao hàng.
2. Sau khi tiến hành kiểm tra, nếu Đại diện của Bên Mua đã kiểm tra Hàng Hóa đúng số lượng và chất lượng như quy định tại Hợp đồng và đồng ý nhận Hàng Hóa thì Đại diện Của Bên Mua có nghĩa vụ tiếp nhận Hàng Hóa và ký vào Phiếu Giao Hàng. Sau khi đã nhận hàng đầy đủ, Bên Mua theo đây xác nhận từ bỏ tất cả quyền khiếu kiện, khiếu nại và/hoặc yêu cầu Bên Bán về bất kỳ vấn đề gì liên quan đến số lượng Hàng Hóa đã nhận của Bên Bán theo Hợp Đồng này.
3. Trường hợp sau khi ký‎ nhận vào Phiếu Giao hàng mà một phần hoặc toàn bộ Hàng Hóa được giao có khiếm khuyết hoặc không phù hợp với Hợp Đồng này thì trong vòng [một (01)] ngày làm việc kể từ ngày giao hàng, Bên Mua có quyền yêu cầu Bên Bán khắc phục, sửa chữa hoặc thay đổi Hàng Hóa không đạt yêu cầu. Trong trường hợp này, Bên Bán sẽ điều tra nguyên nhân và nếu các lỗi khiếm khuyết hoặc không phù hợp là do Bên Bán, Bên Bán sẽ có nghĩa vụ khắc phục các khiếm khuyết đó hoặc thay thế Hàng Hóa bị khiếm khuyết đó trong thời hạn [bốn (4)] Ngày Làm Việc hoặc trong thời hạn lâu hơn được hai bên thỏa thuận, kể từ ngày Bên Mua yêu cầu. Nếu sau thời gian đó mà Bên Mua không có bất kỳ khiếu nại nào về Hàng Hóa đã nhận thì được xem như Bên Mua đã chấp nhận Hàng Hóa được giao và khi đó, Điều 2.4.2 sẽ được áp dụng
5. Toàn bộ rủi ro đối với Hàng Hóa được giao cho Bên Mua theo Hợp Đồng này sẽ được chuyển sang Bên Mua kể từ thời điểm Bên Bán hoàn tất nghĩa vụ giao Hàng Hóa vào Ngày Giao Hàng tại địa điểm giao hàng. Tuy nhiên, quyền sở hữu của Bên Mua đối với Hàng Hóa chỉ được xác lập sau khi Bên Mua đã hoàn thành nghĩa vụ thanh toán cho Bên Bán theo Hợp Đồng này.
# ĐIỀU 3. GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG -  PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
Giá trị Hợp đồng:  28.620.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi tám triệu sáu trăm hai mươi nghìn đồng./.)
Giá trị Hợp đồng nêu trên đã bao gồm thuế GTGT, chi phí vận chuyển, bốc xếp và các chi phí có liên quan đến việc thực hiện Hợp đồng này (Giá trọn gói).
6. Hình thức thanh toán: Chuyển khoản bằng Việt Nam Đồng vào Tài khoản của Bên Bán được nêu tại trang 1 hoặc do Bên Bán chỉ định.
7. Thời hạn thanh toán:
Thanh toán 50% giá trị hợp đồng sau khi đại diện 2 bên ký hợp đồng mua bán.
Thanh toán 50% giá trị còn lại trong vòng 7 ngày làm việc kể từ khi giao hàng và hoàn thiện chứng từ thanh toán.
Hồ sơ bao gồm:
* Đề nghị thanh toán
* Biên bản bàn giao hàng hoá
* Hoá đơn tài chính
# ĐIỀU 4. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN
1. Quyền và nghĩa vụ của Bên Bán
1. Bên Bán cam kết: (i) Hàng hóa là hơp pháp và thuộc quyền sở hữu của Bên Bán; (ii) không bị tranh chấp hoặc vi phạm quyền của bên thứ ba; (iii) Bên Bán có đủ điều kiện, năng lực, giấy phép cần thiết để kinh doanh hàng hóa được cung cấp trong Hợp đồng này theo quy định pháp luật.
2. Được nhận thanh toán theo đúng quy định tại Điều 3 của Hợp Đồng.
3. Đảm bảo về nguồn gốc, chất lượng và tính hợp pháp của hàng hóa mà Bên Bán đã giao theo Hợp Đồng này.
4. Các Bên đồng ý, nhằm mục đích thực hiện Hợp Đồng này, Bên Mua cho phép Bên Bán sử dụng một hoặc một số quyền sở hữu trí tuệ. Các tài sản sở hữu trí tuệ do Bên Mua cung cấp nhằm mục đích thực hiện Hợp Đồng và/hoặc Bên Bán có được trong quá trình thực hiện Hợp Đồng, đều thuộc quyền sở hữu của Bên Mua, dù đã được đăng ký hay chưa, bao gồm nhưng không giới hạn nhãn hiệu, kiểu dáng công nghiệp, quyền tác giả và quyền liên quan đến quyền tác giả.   Bên Bán cam kết tuyệt đối tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của Bên Mua và bảo đảm không có bất cứ hành vi nào xâm hại đến quyền sở hữu trí tuệ của Bên Mua.
5. Trường hợp phát sinh hàng hóa dư để bán/khuyến mại/tặng cho tại hệ thống các cửa hàng của Bên Bán, hai bên sẽ thỏa thuận để thống nhất phương án xử l‎í cụ thể bằng văn bản/email.
6. Giao hàng hóa đúng số lượng, chất lượng, thời gian và địa điểm đã thỏa thuận trong Hợp Đồng. Nếu có sự thay đổi phải được sự chấp thuận bằng văn bản/email của Bên Mua.
7. Hướng dẫn sử dụng, bảo quản hàng hóa cho Bên Mua.
8. Được bồi thường thiệt hại và/hoặc phạt vi phạm Bên Mua trong trường hợp Bên Mua vi phạm bất kỳ cam kết nào tại Hợp đồng này;
1. Quyền và nghĩa vụ Bên Mua:
1. Nhận đúng, đầy đủ Hàng Hóa theo quy định tại Hợp đồng này;
2. Từ chối nhận Hàng Hóa lỗi, hỏng và không đảm bảo chất lượng mà không chịu trách nhiệm đền bù;
3. Thanh toán đúng, đầy đủ giá trị Hợp đồng cho Bên Bán theo đúng thỏa thuận tại Hợp đồng và từng Đơn đặt hàng/Phụ Lục Hợp đồng;
4. Cử nhân sự nhận hàng tại địa điểm giao nhận hàng theo đúng thời gian đã thỏa thuận.
5. Phối hợp với Bên Bán trong việc kiểm tra chất lượng và số lượng của hàng hóa.
6. Đơn phương chấm dứt hợp đồng nếu Bên Bán vi phạm bất kỳ nghĩa vụ nào quy định tại hợp đồng này và yêu cầu Bên Bán bồi thường thiệt hại, phạt hợp đồng khi Bên Bán vi phạm Hợp đồng;
7. Các quyền và lợi ích hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
5. PHẠT VI PHẠM HỢP ĐỒNG – BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI
1. Các bên cam kết nỗ lực thực hiện Hợp đồng đầy đủ và chính xác theo các nội dung đã thống nhất tại Hợp đồng này.
2. Nếu bất kỳ bên nào vi phạm nghĩa vụ của mình quy định tại Hợp Đồng gây thiệt hại trực tiếp và/hoặc gián tiếp cho bên kia và/hoặc Bên thứ ba thì phải tiến hành bồi thường cho Bên bị thiệt hại theo các quy định của pháp luật Việt Nam và chịu phạt hợp đồng theo các cam kết như sau:
1. Chậm giao hàng: Trường hợp Bên Bán chậm bàn giao hàng hóa mà không có sự đồng ý của Bên Mua thì Bên Bán phải chịu phạt một khoản tương đương 0,05%/ngày cho số lượng hàng hóa bị giao chậm. Tuy nhiên, tổng tiền phạt không quá 8% giá trị đơn hàng bị giao chậm.
2. Chậm thanh toán: Trường hợp Bên Mua chậm các nghĩa vụ thanh toán mà không được sự đồng ý của Bên Bán thì Bên Mua có nghĩa vụ trả tiền lãi trên số tiền chậm thanh toán theo lãi suất tương đương 0.05%/ngày thanh toán chậm tính từ ngày quá thời hạn thanh toán theo quy định tại Điều 3.3 cho đến ngày thanh toán thực tế. Tuy nhiên, tổng tiền phạt không quá 8% giá trị số tiền chậm thanh toán.
3. Trường hợp một bên vi phạm các quy định khác của Hợp đồng ngoài quy định tại Điều 5.2.1 và Điều 5.2.2 thì Bên bị vi phạm có quyền áp dụng một khoản phạt vi phạm hợp đồng đối với Bên vi phạm tương ứng với 8% giá trị của phần Hợp đồng bị vi phạm và yêu cầu bồi thường thiệt hại (nếu có);
4. Bên vi phạm gây thiệt hại phải bồi thường cho bên kia toàn bộ các chi phí, phí tổn, tổn thất, thiệt hại mà bên kia phải chịu do hậu quả của vi phạm đó, bao gồm cả chi phí pháp lý, tư vấn và luật sư.
5. Khoản tiền phạt, bồi thường, bồi hoàn (nếu có) liên quan đến việc thực hiện Hợp đồng được các bên thanh toán bằng chuyển khoản trong vòng 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo của Bên kia.
# ĐIỀU 6. SỰ KIỆN BẤT KHẢ KHÁNG
1. Sự Kiện Bất Khả Kháng là sự kiện không lường trước được và nằm ngoài sự kiểm soát hợp lý của các Bên, bao gồm, nhưng không giới hạn ở các tai họa thiên nhiên như cháy, nổ, lụt lội hoặc động đất, dịch bệnh, các sự kiện khác như chiến tranh, phong toả hoặc cấm vận, chiếm đóng, nội chiến, nổi loạn, phá hoại hay rối loạn xã hội, đình công hay náo động lao động khác hoặc bất kỳ quy tắc, quy định, lệnh hay chỉ thị của cơ quan chính quyền hay cơ quan chức năng hoặc lệnh của bất kỳ toà án có thẩm quyền nào hoặc các thay đổi chính sách, luật pháp, quyết định của cơ quan có thẩm quyền ban hành mà có ảnh hưởng làm gián đoạn, gây trở ngại hoặc ngăn cản việc thực hiện nghĩa vụ của các bên phát sinh từ Hợp đồng này
2. Việc một trong Các Bên không thực hiện hoặc thực hiện không đúng, không đầy đủ hay chậm thực hiện các nghĩa vụ của mình do Sự Kiện Bất Khả Kháng thì sẽ không bị coi là vi phạm Hợp Đồng này với điều kiện trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày xảy ra Sự Kiện Bất Khả Kháng, Bên bị ảnh hưởng bởi Sự Kiện Bất Khả Kháng phải thông báo văn bản cho Bên kia, trong đó nêu chi tiết về Sự Kiện Bất Khả Kháng, các biện pháp đã tiến hành để đề phòng, khắc phục thiệt hại, dự kiến kế hoạch khắc phục và biện pháp giải quyết.
3. Trong trường hợp xảy ra Sự Kiện Bất Khả Kháng mà theo đánh giá của Các Bên là không thể khắc phục được hoặc thời gian khắc phục vượt quá 45 (bốn mươi lăm) ngày thì Hợp đồng này sẽ được chấm dứt do Sự Kiện Bất Khả Kháng theo quy định tại Điều này. Các Bên được miễn trừ trách nhiệm và không Bên nào được quyền khiếu nại hoặc yêu cầu Bên kia bồi thường thiệt hại.
# ĐIỀU 7. THỜI HẠN VÀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG
1. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và tự động được thanh lý khi hai bên hoàn thành các nghĩa vụ quy định tại Hợp đồng này
2. Hợp đồng này sẽ chấm dứt trong các trường hợp sau:
1. Các Bên thỏa thuận chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn bằng văn bản. Trong trường hợp này, Các Bên sẽ thỏa thuận về điều kiện và thời điểm chấm dứt;
2. Khi tất cả nghĩa vụ của Các Bên theo Hợp đồng này đã được hoàn thành. Tại thời điểm này, Hợp đồng sẽ tự động thanh lý.
3. Một bên đơn phương chấm dứt Hợp đồng theo quy định tại Hợp đồng này;
4. Các trường hợp bất khả kháng theo quy định tại Hợp đồng này;
5. Một Bên bị phá sản hoặc giải thể (trừ trường hợp nhằm tái cơ cấu) hoặc bị yêu cầu tuyên bố phá sản hoặc mất khả năng thanh toán hoặc trong trường hợp Bên đó bị tịch thu tài sản bởi cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
1. Việc chấm dứt Hợp đồng theo Điều này sẽ không làm ảnh hưởng hay giải phóng Các Bên khỏi các quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm phát sinh từ trước thời điểm chấm dứt Hợp đồng này.
2. Trong trường hợp Hợp đồng bị chấm dứt theo Điều 7.2 (d) và Điều 7.2 (e), trừ trường hợp có thỏa thuận khác, mỗi Bên sẽ, trong thời hạn bảy (07) ngày, hoàn trả lại cho nhau tất cả những gì đã nhận, và mỗi Bên sẽ gánh chịu thiệt hại của mình, nếu có, cũng như không được yêu cầu Bên kia bồi thường.
# ĐIỀU 8. QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ
1. Sở hữu các Quyền Sở Hữu Trí Tuệ
Mọi quyền sở hữu trí tuệ theo quy định của Pháp luật về sở hữu trí tuệ, do Bên Bán sở hữu hay được cấp giấy phép liên quan đến Hàng hóa và bất cứ nhãn hiệu hàng hóa, bao bì, tên gọi, tên thương mại, hướng dẫn cho người sử dụng và tài liệu khác nào khác do Bên Bán cung cấp cho Bên Mua liên quan đến các Hàng hóa sẽ luôn là tài sản thuộc về Bên Bán.
2. Sử dụng các đối tượng sở hữu trí tuệ.
Bên Mua không được sử dụng tên thương mại, tên, biểu tượng, khẩu hiệu và các đối tượng sở hữu trí tuệ khác của Bên Mua, trừ khi dùng cho khuyến mại, quảng cáo và bán Hàng hoá theo Hợp đồng này và/hoặc được quy định, hướng dẫn và đồng ý của Bên Bán. Việc sử dụng này là sử dụng có giới hạn tuỳ thuộc vào các điều kiện và điều khoản của Hợp đồng này và sẽ bị chấm dứt ngay lập tức khi Hợp đồng này chấm dứt.
# ĐIỀU 9. QUY ĐỊNH VỀ CHỐNG THAM NHŨNG VÀ HỐI LỘ
1. Hai bên đồng ý thừa nhận việc hiểu biết các quy định pháp luật liên quan đến chống hối lộ và chống tham nhũng và đồng ý sẽ không vi phạm hay làm cho bên kia vi phạm các quy định pháp luật liên quan đến chống hối lộ và chống tham nhũng mà có liên quan đến hợp đồng này
2. Hai bên cam kết trong mọi tình huống, trong mọi hoàn cảnh không dùng tiền, thưởng, quà cáp, lời hứa hẹn, chiêu đãi riêng... hay bất kỳ hình thức tương tự nào để cho tặng riêng cho cán bộ- nhân viên bên kia nhằm mục đích lôi kéo, gây tác động, gây ảnh hưởng để làm lợi riêng cho bên mình và gây phương hai đến quan hệ hợp tác giữa hai bên. Trong trường hợp bị phát hiện, bên phát hiện được quyền đơn phương chấm dứt mọi giao dịch theo hợp đồng này và yêu cầu bên bị phát hiện bồi thường toàn bộ thiệt hại, tổn thất.
3. Miễn trừ: Một bên sẽ miễn trừ cho Bên còn lại mọi trách nhiệm liên quan nếu hành vi Hối Lộ của bên đó vi phạm pháp luật Việt Nam và phải bồi thường cho Bên còn lại các thiệt hại phát sinh, bao gồm cả các thiệt hại do phát sinh chi phí hành chính, chi phí luật sư và các chi phí khác để xử lý các vấn đề liên đới đến hành vi Hối Lộ của Bên đó.
# ĐIỀU 10. GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
1. Hợp Đồng này được điều chỉnh và giải thích theo quy định của pháp luật Việt Nam.
2. Trong trường hợp có tranh chấp phát sinh từ Hợp Đồng, Các Bên sẽ cố gắng giải quyết bằng con đường thương lượng, hòa giải. Nếu tranh chấp không giải quyết được bằng thương lượng, hòa giải thì một bên có quyền đưa ra Toà án có thẩm quyền để giải quyết. Quyết định của Toà án sẽ là quyết định cuối cùng và có giá trị bắt buộc đối với Các Bên. Án Phí sẽ do Bên thua kiện chịu.
# ĐIỀU 11. ĐIỀU KHOẢN CHUNG
1. Các Bên cam kết thực hiện đầy đủ nội dung ghi trong Hợp Đồng. Trong quá trình thực hiện nếu có gì khó khăn, Các Bên gặp nhau bàn bạc tìm biện pháp giải quyết trên tinh thần hợp tác
2. Bất kỳ sửa đổi, bổ sung nào đối với Hợp Đồng này sẽ chỉ có hiệu lực nếu được lập thành văn bản được ký xác nhận bởi đại diện có thẩm quyền của Các Bên. Mọi tài liệu, văn bản, email, tin nhắn trao đổi và phát hành giữa Các Bên trong quá trình thực hiện Hợp Đồng này sẽ là những bộ phận không tách rời của Hợp đồng này.
3. Nếu bất kỳ điều khoản nào của Hợp Đồng này có toàn bộ hay một phần nội dung bị vô hiệu do bị trái pháp luật hoặc không thể thi hành được vì bất kỳ lý do nào, phần còn lại của điều khoản đó và các điều khoản khác sẽ không bị ảnh hưởng và giữ nguyên hiệu lực.
4. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký. Hợp đồng được lập thành 02 (hai) bản chính bằng tiếng Việt có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 (một) bản để thực hiện.
# ĐẠI DIỆN BÊN MUA

# ĐẠI DIỆN BÊN BÁN