# TEST RESULT: PL01.2025.CNF-5S THUỘC HD01.2025.pdf

# PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG
SÓ : 01/2025/CNF-5S
THUỘC HỢP ĐỒNG NGUYÊN TẮC SỐ 01/2025/HĐNT-NVL/CANIFA-5S kí ngày 15/07/2025 Hôm nay, ngày 15 tháng 7 năm 2025, Chúng tôi gồm có:
BÊN MUA: CÔNG TY CỔ PHẦN CANIFA
:
Giấy chứng nhận đăng ký
doanh nghiệp số
0107574310 do Sở Kế hoạch đầu Tư TP Hà Nội, cấp lần đầu ngày 23/09/2016
:
Địa chỉ trụ sở chính
Đại diện bởi
:
BÊN A ( BÊN BÁN): CÔNG
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số
Địa chỉ trụ sở chính
:
Điện thoại
Đại diện bởi
Mã số thuế
:
:
Số 688, Đường Quang Trung, Phường Hà Đông, Thành phố Hà Nội.
Bà ĐOÀN THỊ BÍCH NGỌC- Chức vụ: Tổng Giám Đốc
: Hoặc Bà ĐOÀN THỊ THU HIỀN - Chức vụ: Phó Tổng
Giám Đốc
TY TNHH DỆT VÀ PHỦ KEO 5S
1101716955 do Sở Kế hoạch đầu Tư Tỉnh Long An cấp lần đầu ngày 17/09/2013 lần 05 ngày 06/03/2024
Lô 23, Đường 07, KCN Tân Đức, Xã Đức Hòa, Tỉnh Tây Ninh, Việt Nam.
: (+84) 272 768 760
: Bà TRƯƠNG HẢI YẾN Chúc vụ: Giám đốc
1101716955
Các Bên đồng ý ký kết và thực hiện Phụ lục này theo các điều khoản và điều kiện sau đây:
# ĐIỀU 1.
ĐỐI TƯỢNG CỦA HỢP ĐỒNG
Số
Đơn giá VND
Thành tiền
Tên
lượng
(chưa bao
STT
Mã NL vải
ᎠᏙᎢ
màu
đặt
gồm VAT+
VNĐ( đã bao gồm VAT)
Note
hàng
đã có vận chuyển )
I. vân điểm 80% polyester 20% cotton 107gsm -Mã NCC TC8020
25WMWDTC107G001- | Trắng-
SW001
met
20,000
8,560,000
SW001
PO 05-
FW25
25DPMWDTC107G001- | Trắng-
PO 06-
met
SW001
SW001
20,000
2,520,000 DP25
25DPMWDTC107G001-
SK010
Den
met
25,000
13,150,000
PO 07-
FW25
Tổng:
1080
24,230,000
VAT 8%
1,938,400
Tổng Cộng
26,168,600
Số tiền bằng chữ: Hai mươi sáu triệu một trăm sáu mươi tám nghìn sáu trăm đồng chẵn./
thmat
Đơn giá đã bao gồm phí vận chuyển đến kho của Bên Mua.
# ĐIỀU 2.
2.1.
ĐIỀU KIỆN GIAO HÀNG VÀ PHƯƠNG THỨC GIAO NHẬN:
Điều kiện giao hàng:
(a) Phương thức giao hàng: Bên Bán chịu trách nhiệm
(b)
Điều kiện giao hàng: giao đến kho chỉ định của Canifa
(c)
Giao hàng từng phần: được phép
(d)
Thời gian đi hàng bên bán: Trong vòng 15-20 ngày kể từ ngày duyệt xong Handloom
và ham đồng được xác nh
# ĐIỀU 3. GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG
## 3.1 Giá trị Hợp đồng:
bởi hai bên.
## 3.2 Tiến độ thanh toán: Thanh toán trong vòng 30 ngày sau khi giao hàng và phát hành hóa đơn tài chính.
Phụ lục hợp đồng này là một phần không thể tách rời của Hợp đồng nguyên tắc số 01/2025/HĐNT-NVL/CANIFA-5S kí ngày 15/07/2025.
Phụ lục này được lập thành hai (02) bản, có giá trị ngang nhau, mỗi bên giữ một (01) bản để
thực hiện.
# ĐẠI DIỆN BÊN MUA
CỔ PHẦN
CÔNG
TY CỔ
CAN
Canifa
MÃ SỐ DN: 0107574310
HA NOI
VIỆT NAM
TỔNG GIÁM ĐỐC 20 năm Thị Bích Ngọc
D.N:110171
M.S.D
*
# ĐẠI DIỆN BÊN BÁN/
CÔNG TY
TNHH
T.
DET VA PHŮ KEO 5S
TINH
LONG
AN
T.N.H.H
*
GIÁM ĐỐC
Crung Hai Yen
CÔNG TY CỔ PHẦN CANIFA
ĐỀ NGHỊ SỬ DỤNG NGÂN SÁCH
Trường hợp thanh toán cho ngân sách đã được duyệt đề nghị sử dụng ngân sách
Mã đề nghị sử dụng ngân sách
Ngày yêu cầu:
Tên người yêu cầu:
BP yêu cầu:
Tỷ giá:
2025-07-28
BRM25075785
Hoàng Tuyết Mai - CU
[21P002] BP. Mua nguyên phụ liệu 1.0000
Thông tin đối tượng thụ hưởng
BRM25075785
Tên đối tượng thụ hưởng: Công ty TNHH Dệt và phủ keo 5S
Mã đối tượng thụ hưởng:
Tài khoản ngân hàng:
Tại ngân hàng:
SCNFP0000159828
Nội dung
Đồng tiền sử dụng:
VND
Don
Diễn giải chi tiết
VI
SL
tính
Đơn giá
(Nguyên tệ)
Thành tiền
(Nguyên tệ)
Đơn giá (cả
VAT)
Thành tiền
(cå VAT)
Dự án
Hợp đồng
Đề xuất mua
1.0
2,721,600.00 2,721,600.00 2,721,600 ₫
2,721,600 ₫
Đơn hàng 06
DP SNS
B2B00000276/02.2025/CNF-
SNS
Tham chiếu ngân sách
Chú
thích
Tên KMNS
Mã KMNS
Mua nguyên phụ | 25/A/21P002/023 liệu-FW25
Đề xuất mua
1.0
3,844,800.00 3,844,800.00 3,844,800 ₫
3,844,800 d
B2B00000287/2025/PL01/CNF-
Đơn hàng 08
ĐP Ngôi sao
NSHP
Mua hàng hóa Đơn đồng phục
25/A/21P002/033
Thành tiền
tổng cộng
6,566,400 d
Chứng từ đi kèm:
Các ghi chú khác : Đề xuất mua Đơn đặt hàng 06+08PL 5S- PLHĐ 01.2025
Người đề nghị
thmat Hoàng Tuyết Mai
Trưởng bộ phận đề nghị
Mua hàng
Khối TC-KT
Giám đốc
Ng`T⋅ Kim Che-
Ngoài nh
Create info: by
Confirm_HOD(người được ủy quyền): by Verify_TC-KT(người được ủy quyền): by Approve_Giám đốc(người được ủy quyền): by
Hoàng Tuyết Mai - CU ; 22009398 ; 2025-07-28 16:35:42 Trần Thị Thu Trang ; 15002173 ; 2025-07-29 18:24:58
Current status:
Time print:
Confirmed
2025-07-29 18:27:24
CÔNG TY CỔ PHẦN CANIFA
ĐỀ NGHỊ SỬ DỤNG NGÂN SÁCH
Trường hợp thanh toán cho ngân sách đã được duyệt đề nghị sử dụng ngân sách
Ngày yêu cầu:
Mã đề nghị sử dụng ngân sách Tên người yêu cầu:
BP yêu cầu:
Tỷ giá:
2025-07-28
BRM25075786
Hoàng Tuyết Mai - CỤ
[21P002] BP. Mua nguyên phụ liệu 1.0000
Thông tin đối tượng thụ hưởng
BRM25075786
Tên đối tượng thụ hưởng: Công ty TNHH Dệt và phủ keo 5S Mã đối tượng thụ hưởng:
SCNFP0000159828
Tài khoản ngân hàng:
Tại ngân hàng:
Đồng tiền sử dụng:
VND
Nội dung
Do'n
Diễn giải chi tiết
vi
SL
tính
Đơn giá
(Nguyên tệ)
Thành tiền
(Nguyên tệ)
Đơn giá (cả
VAT)
Thành tiền (cả
VAT)
Tham chiếu ngân sách
Chú
Dự án
Hợp đồng
thích
Tên KMNS
Mã KMNS
Đề xuất mua Đơn đặt
1.0
14,202,000.00
14,202,000.00
14,202,000 ₫
14,202,000 ₫
Mua nguyên phụ liệu-
25/A/21P002/023
hàng 07FW25-
d
đ
FW25
PLHDD01.2025
Thành tiền tổng cộng
Chứng từ đi kèm:
Các ghi chú khác : Đơn đặt hàng 07FW25-PLHDD01.2025
Người đề nghị
Amat
Hoàng Tuyết Ma
Create info: by
Confirm_HOD(người được ủy quyền): by Verify_TC-KT(người được ủy quyền): by
14,202,000 d
Trưởng bộ phận đề nghị
Mua hàng
Khối TC-KT
Giám đốc
Ng` T. Tuin Cli a
Hoàng Tuyết Mai - CU ; 22009398 ; 2025-07-28 16:37:11 Trần Thị Thu Trang ; 15002173 ; 2025-07-29 18:28:11
my
Current status:
Time print:
Confirmed
2025-07-29 18:28:50
Approve_Giám đốc(người được ủy quyền): by
CANICA
CÔNG TY CỔ PHẦN CANIFA
Kính gửi: Công Ty TNHH Dệt và Phủ keo 5S
ĐƠN ĐẶT HÀNG 06-ĐP25
Địa chỉ: Lô 23, Đường số 7, KCN Tân Đức, Xã Đức Hòa Hạ, Huyện Đức Hòa, Tỉnh Long An
Người nhận: Ms.Tracy
Hôm nay ngày 18/06/2025,Công ty Cổ Phần Canifa chúng tôi cần đặt mua số lượng vải như sau:
Đơn giá VNĐ
|STT |Mã NL vải
|Tên màu
DVT
Số lượng đặt | (chưa bao gồm hàng VAT+ đã có vận
chuyển )
Thành tiền VNĐ( đã bao gồm VAT)
|I. vân điểm 80% polyester 20% cotton 107gsm -Mã NCC TC8020
1|25DPMWDTC107G001-SW001 |Trắng- SW001 met
20,000
2,520,000
Tổng :
2,520,000
201,600
VAT 8%
Tổng Cộng
Đơn giá trên: chưa bao gồm 8% VAT và vận chuyển đến kho Canifa tại Hưng Yên
Số tiền bằng chữ: Hai triệu bảy trăm hai mươi mốt nghìn sáu trăm đồng chẵn. Dung sai: +/-5% dung sai cho số lượng và giá trị cho phép
Thời gian giao hàng ( tại kho bên mua): 30/06/2025
Hình thức thanh toán :Bên A thanh toán cho Bên B 100% sau khi nhận hàng 30
2,721,600
N:11
S.D.N:
*
CÔNGAY тунн
DỆT VÀ PHỦ KEO 5$
TINH
LONG
AN
C.T.IN.H.H
KẾ TOÁN TRƯỞNG Nguyễn Thị Ngọc Mai
CANIER
CÔNG TY CỔ PHẦN CANIFA
Kính gửi: Công Ty TNHH Dệt và Phủ keo 5S
ĐƠN ĐẶT HÀNG 07-FW25
Địa chỉ: Lô 23, Đường số 7, KCN Tân Đức, Xã Đức Hòa Hạ, Huyện Đức Hòa, Tỉnh Long An
Người nhận: Ms.Rose
Hôm nay ngày 09/07/2025,Công ty Cổ Phần Canifa chúng tôi cần đặt mua số lượng vải như sau:
Đơn giá VNĐ
|STT IMã NL vải
Tên màu
DVT
Số lượng đặt | (chưa bao gồm hàng
VAT và đã có vận chuyển )
|Thành tiền VNĐ
I. vân điểm 80% polyester 20% cotton 107gsm -Mã NCC TC8020
125DPMWDTC107G001-SK010
Den
Tổng
met
25,000
13,150,000
13,150,000
1,052,000
VAT 8%
Tổng Cộng
Đơn giá trên: đã bao chưa bao gồm 8% VAT và vận chuyển đến kho Canifa tại Hưng Yên
Số tiền bằng chữ: Mười bốn triệu hai trăm linh hai nghìn đồng chẵn.
Dung sai:
+/-5% dung sai cho số lượng và giá trị cho phép
Thời gian giao hàng ( tại kho bên mua): 19/07/2025
Hình thức thanh toán :Bên A thanh toán cho Bên B 100% sau khi nhận hàng 30 ngày
N:1101716955
TNHA
.D.N:11011
M.S.
*
14,202,000
CÔNG TY
DỆT VÀ PHỦ KEO
TINH
5$
LONG
AN
T
.H.H
*
KẾ TOÁN TRƯỞNG Nguyễn Thị Ngọc Mai
CADICR
CÔNG TY CỔ PHẦN CANIFA
Kính gửi: Công Ty TNHH Dệt và Phủ keo 5S
ĐƠN ĐẶT HÀNG 08-ĐP25
Địa chỉ: Lô 23, Đường số 7, KCN Tân Đức, Xã Đức Hòa Hạ, Huyện Đức Hòa, Tỉnh Long An
Người nhận; Ms.Tracy
Hôm nay ngày 17/07/2025,Công ty Cổ Phần Canifa chúng tôi cần đặt mua số lượng vải như sau:
STT Mã NL vải
Tên màu
DVT
Đơn giá VNĐ |Số lượng đặt | (chưa bao gồm
|Thành tiền VNĐ hàng
VAT và đã có vận chuyển )
I. vân điểm 80% polyester 20% cotton 107gsm -Mã NCC TC8020
1|25DPMWDTC107G001-SW001 |Trắng
Tông
VAT 8%
Tổng Cộng
met
20,000
3,560,000
3,560,000
284,800
Đơn giá trên: đã bao chưa bao gồm 8% VAT và vận chuyển đến kho Canifa tại Hưng Yên
Số tiền bằng chữ: Ba triệu tám trăm bốn mươi bốn nghìn tám trăm đồng chẵn./ Dung sai:
+/-5% dung sai cho số lượng và giá trị cho phép
Thời gian giao hàng ( tại kho bên mua): 25/07/2025
Hình thức thanh toán :Bên A thanh toán cho Bên B 100% sau khi nhận hàng 30 ngày
D.N:1101955-0
M.S.
CÔNG TY
TNHH
LIỆT VÀ PHỦ KEO
5$
*
TINH
LONG
AN
*
.H.H
3,844,800
KẾ TOÁN TRƯỞNG Nguyễn Thị Ngọc Mai
TEXTILE
S
INTERLINING
Bên bán / Seller :
5S WEAVING AND COATING CO.,LTD
5S WEAVING AND COATING CO., LTD Lot 23, St07, Tan Duc IP, Duc Hoa, Long An, VN HCM Office: 2nd Floor, Tanimex Building, Lot II-5A, CN13 St, Tan Binh IP, Tay Thanh Ward, Tan Phu Dist, Ho Chi Minh City, Vietnam
Hotline: 84 77079777 Tracy-0327169295
Bên mua / purchaser
CÔNG TY CỔ PHẦN CANIFA - KH0377
Số 688, Đường Quang Trung, Phường Hà Đông, Thành phố Hà Nội
Liên hệ:
MS HẠNH - 0934 403 695
PHIẾU XUẤT KHO
Delivery Note
Phiếu xuất kho số 1 As the packing list #
0007039
Theo đơn đặt hàng số / Booking No #
Phát hành ngày | Isued on
10/07/2025
Phụ lục HĐ / Annex #
Của khách hàng | Of Vendor
ĐƠN ĐẶT HÀNG 07-FW25
- KH0377
Giao hàng đến / Ship to :
CÔNG TY CỔ PHẦN CANIFA - KH0390
ĐƯỜNG 379, ẤP KIM NGƯU, XÃ TÂN TIẾN, HUYỆN VĂN GIANG, HƯNG YÊN
- 0989425715
Nơi xuất hàng Delivery from
Ký hiệu xuất hàng Shipping marks
Phương thức giao hàng
Ngày giao hàng
Liên hệ:
MR THẠO Dự kiến ngày hàng đến
Delivery term
ETD
Giao tân nơi / Door to Door
14-Jul-2025
ETA
17-Jul-2025
Xuất theo / Shipping term
Mã số bên bán / Sales code
HN - KHO HANG
KD046
Tàu hỏa và xe tải / By train or by truck
STT
QUY CÁCH MẶT HÀNG / Goods description
Đơn vị Số lượng
Style
Loại hàng Item
Ký hiệu Marks
Màu Color
Khỏ
tính
Q'ty
Chi tiết gói hàng Packing Commodities
Width
Unit
1 25DPMW
Lining
TC8020
Black 58"/147cm METER
526.00
## 526.00 526 METER
DTC107G 001-SK01
TOTAL
526.00
Ghi chú / Remarks
Chứng từ theo hàng gồm / Documents to be with the goods are
- Hàng được vận chuyển cùng với phiếu xuất kho này, cùng với hóa đơn giá trị gia tăng photo sao y bản chính / The goods are transferred with this delivery note. VAT invioce photo stamped
-Phụ lục đã được gửi trước khi xuất hàng / the Anex has been sent before shipping
-Hóa đơn VAT bản chính sẽ được gửi riêng bằng chuyển phát nhanh / The VAT Invoice will be sent by courier
VUI LÒNG KIỂM TRA KỸ SỐ LƯỢNG HÀNG TRƯỚC KHI KÝ NHẬN PHIẾU XUẤT KHO NÀY, XIN CẢM ƠN!
PLEASE CHECK THE QUANTITY CAREFULLY BEFORE SIGNING IN DELIVERY NOTE, THANK YOU!
RECEIVER
thmat
Hoàng Tuyết Mai
APPROVED BY
5SWC CO.,LTD
01716955-C.7
D.N:110171
M.S.D
*
CÔNG TY
TNHH DỆT
VÀ PHỦ KEO
5$
TINH
LONG
AN
KẾ TOÁN TRƯỞNG Nguyễn Thị Ngọc Mai
TRIMS
S
INTERLINING
TEXTILES
Bên bán / Seller :
5S WEAVING AND COATING CO.,LTD
5S WEAVING AND COATING CO., LTD Lot 23, St07, Tan Duc IP, Duc Hoa, Long An, VN HCM Office: 2nd Floor, Tanimex Building, Lot II-5A, |CN13 St, Tan Binh IP, Tay Thanh Ward, Tan Phu Dist, | Ho Chi Minh City, Vietnam
Hotline: 84 77079777
Tracy-0327169295
Bên mua / purchaser:
CÔNG TY CỔ PHẦN CANIFA - KH0377
Số 688, Đường Quang Trung, Phường Hà Đông, Thành phố Hà Nội
Liên hệ:
PHIẾU XUẤT KHO
Delivery Note
Phiếu xuất kho số / As the packing list #
0007396
Theo đơn đặt hàng số / Booking No #
Phát hành ngày | Isued on
17/07/2025
Phụ lục HĐ / Annex #
Của khách hàng / Of Vendor
ĐƠN ĐẶT HÀNG 08-ĐP25
- KH0377
Giao hàng đến / Ship to
CÔNG TY CỔ PHẦN CANIFA - KH0390
ĐƯỜNG 379, ẤP KIM NGƯU, XÃ TÂN TIẾN, HUYỆN VĂN GIANG, HƯNG YÊN
PHẠM THUNG THẠO - 0989425715
MS HẠNH - 0934 403 695
Phương thức giao hàng
Liên hệ:
Delivery term
Ngày giao hàng ETD
Dự kiến ngày hàng đến
Nơi xuất hàng
Giao tận nơi / Door to Door
19-Jul-2025
ETA
25-Jul-2025
Delivery from
Ký hiệu xuất hàng
Shipping marks
HCM - KHO
Xuất theo / Shipping term
Mã số bên bán / Sales code
HANG KD046
Tàu hỏa và xe tải / By train or by truck
STT
QUY CÁCH MẶT HÀNG / Goods description
Style
Loại hàng Item
Ký hiệu Marks
Màu
Color
Khổ Width
tính
Đơn vị Số lượng
Q'ty
Chi tiết gói hàng Packing Commodities
Unit
1 25DPMW
Pocketing
TC8020
White 59"/150cm METER
178.00
## 178.00 178 METER
DTC107G
001-SW00
TOTAL
178.00
Ghi chú / Remarks:
Chứng từ theo hàng gồm / Documents to be with the goods are
- Hàng được vận chuyển cùng với phiếu xuất kho này, cùng với hóa đơn giá trị gia tăng photo sao y bản chính / The goods are transferred with this delivery note. VAT invioce photo stamped
-Phụ lục đã được gửi trước khi xuất hàng / the Anex has been sent before shipping
-Hóa đơn VAT bản chính sẽ được gửi riêng bằng chuyển phát nhanh / The VAT Invoice will be sent by courier
VUI LÒNG KIỂM TRA KỸ SỐ LƯỢNG HÀNG TRƯỚC KHI KÝ NHẬN PHIẾU XUẤT KHO NÀY, XIN CẢM ƠN! PLEASE CHECK THE QUANTITY CAREFULLY BEFORE SIGNING IN DELIVERY NOTE, THANK YOU!
RECEIVER
APPROVED BY
5SWC CO.,LTD
CÔNG TY TNHA
M.S.
S.D.N:11017
*
DỆT VÀ PHỦ KEO 5S
TINH
LONG
AN
KẾ TOÁN TRƯỞNG
Nguyễn Thị Ngọc Mai