chore: tweak docs generate path

proto/buf.gen.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ plugins:
     opt:
       - paths=source_relative
   - plugin: buf.build/grpc-ecosystem/openapiv2:v2.19.0
-    out: ../api/v2/
+    out: ../server/route/api/v2/
     opt: output_format=yaml,allow_merge=true
   # Build the TypeScript definitions for the web.
   - plugin: buf.build/community/stephenh-ts-proto:v1.152.1

scripts/gen-api-v1-docs.cfg

 # This file is used by gen-api-v1-docs.ps1 and gen-api-v1-docs.sh
 
 # You should list aditional dirs here if the API grows
-SWAG_API_DIRS=./api/v1
+SWAG_API_DIRS=./server/route/api/v1
 
 # Where general API info is documented
-SWAG_GENERAL_INFO=./api/v1/v1.go
+SWAG_GENERAL_INFO=./server/route/api/v1/v1.go
 
 # Possible output files: go (docs.go), json (swagger.json), yaml (swagger.yaml)
 SWAG_OUTPUT_TYPES=go,yaml
 
 # Where generated files are outputted
-SWAG_OUTPUT=./api/v1
+SWAG_OUTPUT=./server/route/api/v1