feat(memo): add image sharing in detail view

Keep the unpublished image-sharing flow scoped to memo detail pages.

- add a dedicated share-image preview and export pipeline
- measure the rendered memo card so preview and exported image stay aligned
- move the entry point into the detail sidebar and drawer only

web/package.json

@@ -38,6 +38,7 @@
     "dayjs": "^1.11.20",
     "fuse.js": "^7.1.0",
     "highlight.js": "^11.11.1",
+    "html-to-image": "^1.11.13",
     "i18next": "^25.8.18",
     "katex": "^0.16.38",
     "leaflet": "^1.9.4",

web/pnpm-lock.yaml

@@ -83,6 +83,9 @@ importers:
       highlight.js:
         specifier: ^11.11.1
         version: 11.11.1
+      html-to-image:
+        specifier: ^1.11.13
+        version: 1.11.13
       i18next:
         specifier: ^25.8.18
         version: 25.8.18(typescript@6.0.2)
@@ -2013,6 +2016,9 @@ packages:
   html-parse-stringify@3.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-KknJ50kTInJ7qIScF3jeaFRpMpE8/lfiTdzf/twXyPBLAGrLRTmkz3AdTnKeh40X8k9L2fdYwEp/42WGXIRGcg==}
 
+  html-to-image@1.11.13:
+    resolution: {integrity: sha512-cuOPoI7WApyhBElTTb9oqsawRvZ0rHhaHwghRLlTuffoD1B2aDemlCruLeZrUIIdvG7gs9xeELEPm6PhuASqrg==}
+
   html-url-attributes@3.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-ol6UPyBWqsrO6EJySPz2O7ZSr856WDrEzM5zMqp+FJJLGMW35cLYmmZnl0vztAZxRUoNZJFTCohfjuIJ8I4QBQ==}
 
@@ -4688,6 +4694,8 @@ snapshots:
     dependencies:
       void-elements: 3.1.0
 
+  html-to-image@1.11.13: {}
+
   html-url-attributes@3.0.1: {}
 
   html-void-elements@3.0.0: {}

web/src/components/MemoActionMenu/MemoShareImageDialog.tsx

+import { DownloadIcon, ImageIcon, Loader2Icon, Share2Icon } from "lucide-react";
+import { useCallback, useMemo, useRef, useState } from "react";
+import { toast } from "react-hot-toast";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogFooter, DialogHeader, DialogTitle } from "@/components/ui/dialog";
+import { useTranslate } from "@/utils/i18n";
+import { useMemoViewContext } from "../MemoView/MemoViewContext";
+import MemoShareImagePreview from "./MemoShareImagePreview";
+import { buildMemoShareImageFileName, createMemoShareImageBlob, getMemoShareDialogWidth, getMemoSharePreviewWidth } from "./memoShareImage";
+
+interface MemoShareImageDialogProps {
+  open: boolean;
+  onOpenChange: (open: boolean) => void;
+}
+
+const MemoShareImageDialog = ({ open, onOpenChange }: MemoShareImageDialogProps) => {
+  const t = useTranslate();
+  const { memo, cardWidth } = useMemoViewContext();
+  const previewRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const [isRendering, setIsRendering] = useState(false);
+
+  const previewWidth = useMemo(() => getMemoSharePreviewWidth(cardWidth), [cardWidth]);
+  const dialogWidth = useMemo(() => getMemoShareDialogWidth(previewWidth), [previewWidth]);
+
+  const createShareBlob = useCallback(async () => {
+    const preview = previewRef.current;
+    if (!preview) {
+      throw new Error("Preview is not ready");
+    }
+
+    return createMemoShareImageBlob(preview);
+  }, []);
+
+  const handleDownload = useCallback(async () => {
+    setIsRendering(true);
+    try {
+      const blob = await createShareBlob();
+      const url = URL.createObjectURL(blob);
+      const anchor = document.createElement("a");
+      anchor.href = url;
+      anchor.download = buildMemoShareImageFileName(memo.name);
+      anchor.click();
+      URL.revokeObjectURL(url);
+      toast.success(t("memo.share.image-downloaded"));
+    } catch {
+      toast.error(t("memo.share.image-download-failed"));
+    } finally {
+      setIsRendering(false);
+    }
+  }, [createShareBlob, memo.name, t]);
+
+  const handleNativeShare = useCallback(async () => {
+    if (typeof navigator.share !== "function") {
+      return;
+    }
+
+    setIsRendering(true);
+    try {
+      const blob = await createShareBlob();
+      const file = new File([blob], buildMemoShareImageFileName(memo.name), { type: "image/png" });
+      if (typeof navigator.canShare === "function" && !navigator.canShare({ files: [file] })) {
+        toast.error(t("memo.share.image-share-failed"));
+        return;
+      }
+
+      await navigator.share({
+        files: [file],
+        title: memo.content.slice(0, 60),
+      });
+    } catch (error) {
+      if (!(error instanceof DOMException && error.name === "AbortError")) {
+        toast.error(t("memo.share.image-share-failed"));
+      }
+    } finally {
+      setIsRendering(false);
+    }
+  }, [createShareBlob, memo.content, memo.name, t]);
+
+  const supportsNativeShare =
+    typeof navigator !== "undefined" && typeof navigator.share === "function" && typeof navigator.canShare === "function";
+
+  return (
+    <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
+      <DialogContent size="full" className="md:w-auto md:max-w-none" style={{ width: `${dialogWidth}px` }}>
+        <DialogHeader>
+          <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
+            <ImageIcon className="h-4 w-4" />
+            {t("memo.share.image-title")}
+          </DialogTitle>
+          <DialogDescription>{t("memo.share.image-description", { width: previewWidth })}</DialogDescription>
+        </DialogHeader>
+
+        <div className="overflow-auto p-1 sm:p-2">
+          <MemoShareImagePreview ref={previewRef} width={previewWidth} />
+        </div>
+
+        <DialogFooter>
+          {supportsNativeShare && (
+            <Button variant="outline" onClick={handleNativeShare} disabled={isRendering}>
+              {isRendering ? <Loader2Icon className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> : <Share2Icon className="mr-2 h-4 w-4" />}
+              {t("memo.share.image-share")}
+            </Button>
+          )}
+          <Button onClick={handleDownload} disabled={isRendering}>
+            {isRendering ? <Loader2Icon className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> : <DownloadIcon className="mr-2 h-4 w-4" />}
+            {t("memo.share.image-download")}
+          </Button>
+        </DialogFooter>
+      </DialogContent>
+    </Dialog>
+  );
+};
+
+export default MemoShareImageDialog;

web/src/components/MemoActionMenu/MemoShareImagePreview.tsx

+import { timestampDate } from "@bufbuild/protobuf/wkt";
+import { forwardRef, useMemo } from "react";
+import MemoContent from "@/components/MemoContent";
+import { separateAttachments } from "@/components/MemoMetadata/Attachment/attachmentHelpers";
+import UserAvatar from "@/components/UserAvatar";
+import i18n from "@/i18n";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+import { useTranslate } from "@/utils/i18n";
+import { buildAttachmentVisualItems, countLogicalAttachmentItems } from "@/utils/media-item";
+import { useMemoViewContext } from "../MemoView/MemoViewContext";
+import { getMemoSharePreviewAvatarUrl } from "./memoShareImage";
+
+const MemoShareImagePreview = forwardRef<HTMLDivElement, { width: number }>(({ width }, ref) => {
+  const t = useTranslate();
+  const { memo, creator, blurred, showBlurredContent } = useMemoViewContext();
+
+  const displayName = creator?.displayName || creator?.username || t("common.memo");
+  const avatarUrl = getMemoSharePreviewAvatarUrl(creator?.avatarUrl);
+  const displayTime = memo.displayTime ? timestampDate(memo.displayTime) : memo.createTime ? timestampDate(memo.createTime) : undefined;
+  const formattedDisplayTime = displayTime?.toLocaleString(i18n.language, {
+    dateStyle: "medium",
+    timeStyle: "short",
+  });
+  const { attachmentCount, nonVisualAttachmentCount, visualItems } = useMemo(() => {
+    const attachmentGroups = separateAttachments(memo.attachments);
+    const previewVisualItems = buildAttachmentVisualItems(attachmentGroups.visual);
+    const totalAttachmentCount = countLogicalAttachmentItems(memo.attachments);
+
+    return {
+      attachmentCount: totalAttachmentCount,
+      nonVisualAttachmentCount: totalAttachmentCount - previewVisualItems.length,
+      visualItems: previewVisualItems,
+    };
+  }, [memo.attachments]);
+
+  return (
+    <div
+      ref={ref}
+      className="relative overflow-hidden rounded-[24px] border border-border/50 bg-linear-to-br from-background via-muted/15 to-background p-2.5 sm:p-3"
+      style={{ width }}
+    >
+      <div className="pointer-events-none absolute -top-16 right-0 h-32 w-32 rounded-full bg-sky-500/8 blur-3xl" />
+      <div className="pointer-events-none absolute -bottom-20 -left-10 h-36 w-36 rounded-full bg-amber-400/8 blur-3xl" />
+
+      <div className="relative overflow-hidden rounded-[20px] border border-border/60 bg-background/98 p-4 shadow-sm shadow-foreground/5 sm:p-5">
+        <div className="flex items-start gap-3">
+          <div className="flex min-w-0 items-center gap-2.5">
+            <UserAvatar avatarUrl={avatarUrl} className="h-9 w-9 rounded-2xl" />
+            <div className="min-w-0">
+              <div className="truncate text-[13px] font-semibold text-foreground">{displayName}</div>
+              {formattedDisplayTime && <div className="truncate text-xs text-muted-foreground">{formattedDisplayTime}</div>}
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div className="mt-4">
+          <div className={cn("pointer-events-none", blurred && !showBlurredContent && "blur-lg")}>
+            <MemoContent content={memo.content} compact={false} contentClassName="text-[14px] leading-6.5 sm:text-[15px]" />
+          </div>
+        </div>
+
+        {visualItems.length > 0 && (
+          <div className={cn("mt-4 grid gap-1.5", visualItems.length === 1 ? "grid-cols-1" : "grid-cols-2")}>
+            {visualItems.slice(0, 4).map((item, index) => (
+              <div
+                key={item.id}
+                className={cn(
+                  "relative overflow-hidden rounded-[18px] border border-border/70 bg-muted/40",
+                  visualItems.length === 1 ? "aspect-[4/3]" : "aspect-square",
+                  visualItems.length === 3 && index === 0 && "col-span-2 aspect-[2.2/1]",
+                )}
+              >
+                <img src={item.posterUrl} alt={item.filename} className="h-full w-full object-cover" loading="eager" decoding="async" />
+                {index === 3 && visualItems.length > 4 && (
+                  <div className="absolute inset-0 flex items-center justify-center bg-foreground/35 text-lg font-semibold text-background">
+                    +{visualItems.length - 4}
+                  </div>
+                )}
+              </div>
+            ))}
+          </div>
+        )}
+
+        {(memo.tags.length > 0 || nonVisualAttachmentCount > 0) && (
+          <div className="mt-4 flex flex-wrap items-center gap-1.5">
+            {memo.tags.slice(0, 3).map((tag) => (
+              <span
+                key={tag}
+                className="inline-flex rounded-full border border-border/70 bg-muted/55 px-2 py-0.5 text-[11px] text-muted-foreground"
+              >
+                #{tag}
+              </span>
+            ))}
+            {memo.tags.length > 3 && (
+              <span className="inline-flex rounded-full border border-border/70 bg-muted/55 px-2 py-0.5 text-[11px] text-muted-foreground">
+                +{memo.tags.length - 3}
+              </span>
+            )}
+            {nonVisualAttachmentCount > 0 && (
+              <span className="inline-flex rounded-full border border-border/70 bg-muted/55 px-2 py-0.5 text-[11px] text-muted-foreground">
+                {attachmentCount} {t("common.attachments").toLowerCase()}
+              </span>
+            )}
+          </div>
+        )}
+      </div>
+    </div>
+  );
+});
+
+MemoShareImagePreview.displayName = "MemoShareImagePreview";
+
+export default MemoShareImagePreview;

web/src/components/MemoActionMenu/memoShareImage.ts

+import { toBlob } from "html-to-image";
+
+const WINDOW_HORIZONTAL_MARGIN = 32;
+
+export const MEMO_SHARE_IMAGE_CONFIG = {
+  dialogExtraWidth: 80,
+  maxWidth: 520,
+  minWidth: 260,
+  previewScale: 0.9,
+  viewportMargin: 48,
+} as const;
+
+const clamp = (value: number, min: number, max: number) => Math.min(Math.max(value, min), max);
+
+const isExportableImageUrl = (value?: string) => {
+  if (!value) {
+    return false;
+  }
+
+  if (value.startsWith("/") || value.startsWith("data:") || value.startsWith("blob:")) {
+    return true;
+  }
+
+  try {
+    return new URL(value, window.location.origin).origin === window.location.origin;
+  } catch {
+    return false;
+  }
+};
+
+const waitForPreviewAssets = async (node: HTMLElement) => {
+  try {
+    await document.fonts?.ready;
+  } catch {
+    // Ignore font loading failures and continue with the best available render.
+  }
+
+  const images = Array.from(node.querySelectorAll("img"));
+  await Promise.all(
+    images.map(
+      (image) =>
+        new Promise<void>((resolve) => {
+          if (image.complete) {
+            resolve();
+            return;
+          }
+
+          image.addEventListener("load", () => resolve(), { once: true });
+          image.addEventListener("error", () => resolve(), { once: true });
+        }),
+    ),
+  );
+};
+
+export const buildMemoShareImageFileName = (memoName: string) => {
+  const suffix = memoName.split("/").pop() ?? "memo";
+  return `memo-${suffix}.png`;
+};
+
+export const getMemoSharePreviewWidth = (cardWidth: number) => {
+  const viewportWidth =
+    typeof window === "undefined" ? MEMO_SHARE_IMAGE_CONFIG.maxWidth : window.innerWidth - MEMO_SHARE_IMAGE_CONFIG.viewportMargin;
+  const baseWidth = cardWidth || viewportWidth;
+
+  return clamp(
+    Math.round(baseWidth * MEMO_SHARE_IMAGE_CONFIG.previewScale),
+    MEMO_SHARE_IMAGE_CONFIG.minWidth,
+    MEMO_SHARE_IMAGE_CONFIG.maxWidth,
+  );
+};
+
+export const getMemoShareDialogWidth = (previewWidth: number) => {
+  const viewportWidth =
+    typeof window === "undefined" ? previewWidth + MEMO_SHARE_IMAGE_CONFIG.dialogExtraWidth : window.innerWidth - WINDOW_HORIZONTAL_MARGIN;
+  return Math.min(previewWidth + MEMO_SHARE_IMAGE_CONFIG.dialogExtraWidth, viewportWidth);
+};
+
+export const getMemoSharePreviewAvatarUrl = (avatarUrl?: string) => (isExportableImageUrl(avatarUrl) ? avatarUrl : undefined);
+
+export const createMemoShareImageBlob = async (node: HTMLElement) => {
+  await waitForPreviewAssets(node);
+
+  const rect = node.getBoundingClientRect();
+  const width = Math.ceil(rect.width || node.offsetWidth || node.clientWidth);
+  const height = Math.ceil(rect.height || node.offsetHeight || node.clientHeight);
+
+  const blob = await toBlob(node, {
+    cacheBust: true,
+    height,
+    pixelRatio: Math.max(2, Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 3)),
+    width,
+    filter: (currentNode) => {
+      if (!(currentNode instanceof HTMLElement)) {
+        return true;
+      }
+
+      if (currentNode instanceof HTMLImageElement) {
+        return isExportableImageUrl(currentNode.currentSrc || currentNode.src);
+      }
+
+      return !(currentNode instanceof HTMLVideoElement);
+    },
+  });
+
+  if (!blob) {
+    throw new Error("Failed to render image");
+  }
+
+  return blob;
+};

web/src/components/MemoDetailSidebar/MemoDetailSidebar.tsx

 import { create } from "@bufbuild/protobuf";
 import { timestampDate } from "@bufbuild/protobuf/wkt";
 import { isEqual } from "lodash-es";
-import { CheckCircleIcon, Code2Icon, HashIcon, LinkIcon, type LucideIcon, Share2Icon } from "lucide-react";
+import { CheckCircleIcon, Code2Icon, HashIcon, ImageIcon, LinkIcon, type LucideIcon, Share2Icon } from "lucide-react";
 import { useMemo, useState } from "react";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import useCurrentUser from "@/hooks/useCurrentUser";
@@ -16,6 +16,7 @@ import MemoSharePanel from "./MemoSharePanel";
 interface Props {
   memo: Memo;
   className?: string;
+  onShareImageOpen?: () => void;
 }
 
 interface PropertyBadge {
@@ -39,7 +40,7 @@ const PROPERTY_BADGE_CLASSES =
 const TAG_BADGE_CLASSES =
   "inline-flex items-center gap-1 px-1 rounded-md border border-border/60 bg-muted/60 text-sm text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground/80 transition-colors cursor-pointer";
 
-const MemoDetailSidebar = ({ memo, className }: Props) => {
+const MemoDetailSidebar = ({ memo, className, onShareImageOpen }: Props) => {
   const t = useTranslate();
   const currentUser = useCurrentUser();
   const [sharePanelOpen, setSharePanelOpen] = useState(false);
@@ -64,12 +65,22 @@ const MemoDetailSidebar = ({ memo, className }: Props) => {
         </SidebarSection>
       )}
 
-      {canManageShares && (
+      {(canManageShares || onShareImageOpen) && (
         <SidebarSection label={t("memo.share.section-label")}>
+          <div className="flex flex-col gap-2">
+            {onShareImageOpen && (
+              <Button variant="outline" className="w-full justify-start gap-2" onClick={onShareImageOpen}>
+                <ImageIcon className="w-4 h-4" />
+                {t("memo.share.open-image")}
+              </Button>
+            )}
+            {canManageShares && (
               <Button variant="outline" className="w-full justify-start gap-2" onClick={() => setSharePanelOpen(true)}>
                 <Share2Icon className="w-4 h-4" />
                 {t("memo.share.open-panel")}
               </Button>
+            )}
+          </div>
         </SidebarSection>
       )}
 

web/src/components/MemoDetailSidebar/MemoDetailSidebarDrawer.tsx

@@ -8,9 +8,10 @@ import MemoDetailSidebar from "./MemoDetailSidebar";
 
 interface Props {
   memo: Memo;
+  onShareImageOpen?: () => void;
 }
 
-const MemoDetailSidebarDrawer = ({ memo }: Props) => {
+const MemoDetailSidebarDrawer = ({ memo, onShareImageOpen }: Props) => {
   const location = useLocation();
   const [open, setOpen] = useState(false);
 
@@ -26,7 +27,7 @@ const MemoDetailSidebarDrawer = ({ memo }: Props) => {
         </Button>
       </SheetTrigger>
       <SheetContent side="right" className="w-full sm:w-80 px-4 bg-background">
-        <MemoDetailSidebar className="py-4" memo={memo} />
+        <MemoDetailSidebar className="py-4" memo={memo} onShareImageOpen={onShareImageOpen} />
       </SheetContent>
     </Sheet>
   );

web/src/components/MemoPreview/MemoPreview.tsx

@@ -27,6 +27,7 @@ const STUB_CONTEXT: MemoViewContextValue = {
   creator: undefined,
   currentUser: undefined,
   parentPage: "/",
+  cardWidth: 0,
   isArchived: false,
   readonly: true,
   showBlurredContent: false,

web/src/components/MemoView/MemoView.tsx

-import { memo, useCallback, useMemo, useRef, useState } from "react";
+import { memo, useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { useLocation } from "react-router-dom";
 import { useInstance } from "@/contexts/InstanceContext";
 import useCurrentUser from "@/hooks/useCurrentUser";
@@ -7,6 +7,7 @@ import { findTagMetadata } from "@/lib/tag";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { State } from "@/types/proto/api/v1/common_pb";
 import { isSuperUser } from "@/utils/user";
+import MemoShareImageDialog from "../MemoActionMenu/MemoShareImageDialog";
 import MemoEditor from "../MemoEditor";
 import PreviewImageDialog from "../PreviewImageDialog";
 import { MemoBody, MemoCommentListView, MemoHeader } from "./components";
@@ -19,6 +20,7 @@ const MemoView: React.FC<MemoViewProps> = (props: MemoViewProps) => {
   const { memo: memoData, className, parentPage: parentPageProp, compact, showCreator, showVisibility, showPinned } = props;
   const cardRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const [showEditor, setShowEditor] = useState(false);
+  const [cardWidth, setCardWidth] = useState(0);
 
   const currentUser = useCurrentUser();
   const { tagsSetting } = useInstance();
@@ -41,12 +43,40 @@ const MemoView: React.FC<MemoViewProps> = (props: MemoViewProps) => {
   const isInMemoDetailPage = location.pathname.startsWith(`/${memoData.name}`) || location.pathname.startsWith("/memos/shares/");
   const showCommentPreview = !isInMemoDetailPage && computeCommentAmount(memoData) > 0;
 
+  useEffect(() => {
+    const card = cardRef.current;
+    if (!card) {
+      return;
+    }
+
+    const updateWidth = (nextWidth?: number) => {
+      const width = Math.round(nextWidth ?? card.getBoundingClientRect().width);
+      setCardWidth((prev) => (prev === width ? prev : width));
+    };
+
+    updateWidth();
+
+    if (typeof ResizeObserver === "undefined") {
+      const handleResize = () => updateWidth();
+      window.addEventListener("resize", handleResize);
+      return () => window.removeEventListener("resize", handleResize);
+    }
+
+    const resizeObserver = new ResizeObserver((entries) => {
+      updateWidth(entries[0]?.contentRect.width);
+    });
+
+    resizeObserver.observe(card);
+    return () => resizeObserver.disconnect();
+  }, []);
+
   const contextValue = useMemo(
     () => ({
       memo: memoData,
       creator,
       currentUser,
       parentPage,
+      cardWidth,
       isArchived,
       readonly,
       showBlurredContent,
@@ -60,6 +90,7 @@ const MemoView: React.FC<MemoViewProps> = (props: MemoViewProps) => {
       creator,
       currentUser,
       parentPage,
+      cardWidth,
       isArchived,
       readonly,
       showBlurredContent,
@@ -100,6 +131,10 @@ const MemoView: React.FC<MemoViewProps> = (props: MemoViewProps) => {
         items={previewState.items}
         initialIndex={previewState.index}
       />
+
+      {props.onShareImageDialogOpenChange && (
+        <MemoShareImageDialog open={Boolean(props.shareImageDialogOpen)} onOpenChange={props.onShareImageDialogOpenChange} />
+      )}
     </article>
   );
 

web/src/components/MemoView/MemoViewContext.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ export interface MemoViewContextValue {
   creator: User | undefined;
   currentUser: User | undefined;
   parentPage: string;
+  cardWidth: number;
   isArchived: boolean;
   readonly: boolean;
   showBlurredContent: boolean;

web/src/components/MemoView/types.ts

@@ -8,6 +8,8 @@ export interface MemoViewProps {
   showPinned?: boolean;
   className?: string;
   parentPage?: string;
+  shareImageDialogOpen?: boolean;
+  onShareImageDialogOpenChange?: (open: boolean) => void;
 }
 
 export interface MemoHeaderProps {

web/src/locales/en.json

@@ -249,10 +249,19 @@
       "expiry-7-days": "7 days",
       "expiry-label": "Expires",
       "expiry-never": "Never",
+      "image-description": "Preview rendered at your current device width ({{width}}px).",
+      "image-download": "Download PNG",
+      "image-download-failed": "Failed to export image",
+      "image-downloaded": "Image saved",
+      "image-footer": "Shared from Memos",
+      "image-share": "Share image",
+      "image-share-failed": "Failed to share image",
+      "image-title": "Share as image",
       "expires-on": "Expires {{date}}",
       "invalid-link": "This link is invalid or has expired.",
       "never-expires": "Never expires",
       "no-links": "No share links yet. Create one below.",
+      "open-image": "Share as image",
       "open-panel": "Manage share links",
       "revoke": "Revoke",
       "revoke-failed": "Failed to revoke link",

web/src/locales/zh-Hans.json

@@ -221,10 +221,19 @@
       "expiry-7-days": "7天",
       "expiry-label": "到期时间",
       "expiry-never": "永不",
+      "image-description": "预览会按你当前设备上的展示宽度（{{width}}px）渲染。",
+      "image-download": "下载 PNG",
+      "image-download-failed": "导出图片失败",
+      "image-downloaded": "图片已保存",
+      "image-footer": "由 Memos 生成分享图",
+      "image-share": "分享图片",
+      "image-share-failed": "分享图片失败",
+      "image-title": "分享成图片",
       "expires-on": "{{date}} 到期",
       "invalid-link": "该链接无效或已过期。",
       "never-expires": "永不过期",
       "no-links": "还没有分享链接。在下面创建一个。",
+      "open-image": "分享成图片",
       "open-panel": "管理分享链接",
       "revoke": "撤销",
       "revoke-failed": "撤销链接失败",

web/src/locales/zh-Hant.json

@@ -221,10 +221,19 @@
       "expiry-7-days": "7天",
       "expiry-label": "到期時間",
       "expiry-never": "永不",
+      "image-description": "預覽會依照你目前裝置上的顯示寬度（{{width}}px）渲染。",
+      "image-download": "下載 PNG",
+      "image-download-failed": "匯出圖片失敗",
+      "image-downloaded": "圖片已儲存",
+      "image-footer": "由 Memos 產生分享圖",
+      "image-share": "分享圖片",
+      "image-share-failed": "分享圖片失敗",
+      "image-title": "分享成圖片",
       "expires-on": "{{date}} 到期",
       "invalid-link": "該連結無效或已過期。",
       "never-expires": "永不過期",
       "no-links": "還沒有分享連結，請在下方建立。",
+      "open-image": "分享成圖片",
       "open-panel": "管理分享連結",
       "revoke": "撤銷",
       "revoke-failed": "撤銷連結失敗",

web/src/pages/MemoDetail.tsx

 import { Code, ConnectError } from "@connectrpc/connect";
 import { ArrowUpLeftFromCircleIcon } from "lucide-react";
-import { useEffect } from "react";
+import { useEffect, useState } from "react";
 import { Link, Navigate, useLocation, useParams } from "react-router-dom";
 import MemoCommentSection from "@/components/MemoCommentSection";
 import { MemoDetailSidebar, MemoDetailSidebarDrawer } from "@/components/MemoDetailSidebar";
@@ -16,6 +16,7 @@ import type { Attachment } from "@/types/proto/api/v1/attachment_service_pb";
 
 const MemoDetail = () => {
   const md = useMediaQuery("md");
+  const [shareImageDialogOpen, setShareImageDialogOpen] = useState(false);
   const params = useParams();
   const location = useLocation();
   const { state: locationState, hash } = location;
@@ -77,7 +78,7 @@ const MemoDetail = () => {
     <section className="@container w-full max-w-5xl min-h-full flex flex-col justify-start items-center sm:pt-3 md:pt-6 pb-8">
       {!md && (
         <MobileHeader>
-          <MemoDetailSidebarDrawer memo={displayMemo} />
+          <MemoDetailSidebarDrawer memo={displayMemo} onShareImageOpen={() => setShareImageDialogOpen(true)} />
         </MobileHeader>
       )}
       <div className={cn("w-full flex flex-row justify-start items-start px-4 sm:px-6 gap-4")}>
@@ -100,15 +101,17 @@ const MemoDetail = () => {
             memo={displayMemo}
             compact={false}
             parentPage={locationState?.from}
+            shareImageDialogOpen={shareImageDialogOpen}
             showCreator
             showVisibility
             showPinned
+            onShareImageDialogOpenChange={setShareImageDialogOpen}
           />
           <MemoCommentSection memo={displayMemo} comments={comments} parentPage={locationState?.from} />
         </div>
         {md && (
           <div className="sticky top-0 left-0 shrink-0 -mt-6 w-56 h-full">
-            <MemoDetailSidebar className="py-6" memo={displayMemo} />
+            <MemoDetailSidebar className="py-6" memo={displayMemo} onShareImageOpen={() => setShareImageDialogOpen(true)} />
           </div>
         )}
       </div>